Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

concha de jobo

  • 1 concha

    I f
    1) М. черепа́ха
    2) Ам. черепа́ха ( роговое вещество)
    3) Вен., Кол. кора́, ко́рка, кожура́
    4) Гват. яи́чная скорлупа́
    5) Кол., Куба медли́тельность, неповоро́тливость; флегмати́чность
    6) Кол., М., П., П.-Р., Экв. бессты́дство, цини́зм
    7) Арг., М., Пар., П., П.-Р.; нн. же́нские половы́е о́рганы
    8) Вен. ко́нча (индейская лодка, сделанная из коры дерева)
    ••

    concha de jobo Кол.; нн. — дереве́нская шля́па, плетёная из па́льмовых воло́кон

    de la concha de tu hermana Арг. — плохо́го ка́чества

    ¡concha de tu madre! Ч.; бран. — ≡ су́кин сын

    concha e su madre Ч.; бран. — ≡ кана́лья, сво́лочь

    echar [tener] uno concha Кол., М., П., П.-Р., Экв.; нн. — быть наха́лом

    II f
    1) Ам.; арх. ко́нха, ра́ковина ( полукупол)
    2) П. ко́нча (деревенский очаг, составленный из трёх камней)

    Diccionario español-ruso. América Latina > concha

См. также в других словарях:

  • Guanajay — País …   Wikipedia Español

  • Municipio Pedraza — Pedraza Municipio de Venezuela Idioma oficial …   Wikipedia Español

  • Museo de Ciencias de Caracas — Sede del Museo de Ciencias. El Museo de Ciencias es un museo de la ciudad de Caracas, Venezuela, se encuentra ubicado en la Plaza Los Museos, acceso principal al Parque Los Caobos en Bellas Artes, en lo que se conoce como el circuito cultural de… …   Wikipedia Español

  • Taíno — Grupos taínos a la llegada de los europeos, al final del siglo XV. En verde, ubicación de los caribes, pueblo belicoso de origen arahuaco como los taínos. Al occidente de la isla de Cuba se encontraban los últimos reductos de los guanahatabeyes o …   Wikipedia Español

  • Río Cabriales — Saltar a navegación, búsqueda Río Cabriales …   Wikipedia Español

  • Tabasco — Para otros usos de este término, véase Tabasco (desambiguación). Estado Libre y Soberano de Tabasco Estado de México …   Wikipedia Español

  • Sahagún (Colombia) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Sahagún (desambiguación). Sahagún, municipio del departamento de Córdoba, fundado en 1776 por Don Antonio de La Torre y Miranda, fue eregido como municipio en 1834. Tiene una… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»